Regulamin przyznawania, wydawania 
oraz korzystania z Karty H2Ochla w ramach Programu ZGrana Rodzina

§ 1.
1.    Regulamin zwany „Regulaminem” Karty H2Ochla zwanej dalej „Kartą” w ramach Programu ZGrana Rodzina, zwanego dalej „Programem” określa warunki związane z:

1)    uzyskaniem;
2)    użytkowaniem;
3)    kontrolą Karty.

2.    Karta wydawana jest w ramach realizacji Programu:

1)    wszystkim jego uczestnikom,
2)    osobom zameldowanym w Zielonej Górze, które nie są uczestnikami Programu, 
3)    osobom niezameldowanym w Zielonej Górze, ale płacącym podatek w Zielonej Górze.

3.    Karty nie wydaje się dzieciom do trzynastego roku życia. Dzieci te mogą korzystać z kąpieliska   wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.  W przypadku, gdy osoba dorosła jest uczestnikiem Programu 
lub jest posiadaczem karty H2Ochla, dziecko może korzystać z kąpieliska w obniżonej cenie.
4.    Młodzieży od trzynastego do osiemnastego roku życia karty wydaje się na wniosek rodzica. 

§ 2.

1. W celu otrzymania Karty należy:

1)    zarejestrować się w Programie poprzez portal www.h2ochla.zgora.pl i w kolejnym etapie wypełnić wniosek w formie elektronicznej lub 
2)    wypełnić wniosek w formie papierowej i złożyć go w Biurze Obsługi Programu – ul. Stary Rynek 1 (w Zielonogórskim Ratuszu) lub recepcji Centrum Rekreacyjno - Sportowego, ul. Sulechowska 41.

2.    Wnioski dostępne są:

1)    na stronie internetowej www.zgrani50.pl,
2)    w Biurze Obsługi Programu,
3)    w recepcji Centrum Rekreacyjno - Sportowego.

3.    Wzór wniosku stanowi załącznik nr 4 do zarządzenia nr 702.2024 Prezydenta Miasta Zielona Góra 
z dnia 12 lipca 2024 r. 
4.    Karta zostanie wystawiona na podstawie zaakceptowanego wniosku, po sprawdzeniu spełniania przez wnioskodawcę jednego z warunków określonych w § 1 ust. 2 regulaminu.
5.    Weryfikacja spełniania warunków, o których mowa w § 1 ust. 2 regulaminu polega na:

1)    w przypadku wnioskowania osobistego:

a)    uczestnik Programu - § 1 ust. 2 pkt 1) – sprawdzeniu w systemie Programu,
b)    osoba zameldowana w Zielonej Górze - § 1 ust. 2 pkt 2) - okazaniu zaświadczenia 
o zameldowaniu stałym w formie oryginału dokumentu w wersji papierowej lub 
w telefonie komórkowym/tablecie poprzez aplikację mObywatel lub dokument elektroniczny wygenerowany ze strony https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel. 
c)    osoba płacąca podatki w Zielonej Górze - § 1 ust. 2 pkt 3) - okazaniu pierwszej strony zeznania podatkowego PIT (np. PIT-37, PIT-38, PIT-28 lub innego odpowiedniego dla formy dokonywania rozliczenia) za ostatni rok kalendarzowy. Osoby, które zmieniły miejsce zamieszkania po 1 stycznia 2024 r. mogą okazać druk ZAP-3 tj. zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem, złożone w odpowiednim Urzędzie Skarbowym w Zielonej Górze.

2)    w przypadku wnioskowania o Kartę w formie elektronicznej:

a)    uczestnik Programu - § 1 ust. 2 pkt 1) – sprawdzeniu w systemie Programu,
b)    osoba zameldowana w Zielonej Górze - § 1 ust. 2 pkt 2) - dołączeniu zaświadczenia 
o zameldowaniu w formie dokumentu elektronicznego pobranego ze strony https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel, 
c)    osoba płacąca podatki w Zielonej Górze - § 1 ust. 2 pkt 3) dołączeniu skanu pierwszej strony zeznania podatkowego PIT (np. PIT-37, PIT-38, PIT-28 lub innego odpowiedniego dla formy dokonywania rozliczenia) za ostatni rok kalendarzowy. Osoby, które zmieniły miejsce zamieszkania po 1 stycznia 2024 r. mogą dołączyć druk ZAP-3 tj. zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem, złożone 
w odpowiednim Urzędzie Skarbowym w Zielonej Górze.

6.    W przypadku negatywnej weryfikacji spełniania warunków, o których mowa w § 1 ust. 2 regulaminu, w sposób, o którym mowa w § 2 ust. 5 regulaminu wnioskodawca zostanie powiadomiony o odmowie wydania Karty poprzez email.
7.    W przypadku odmowy wydania Karty wnioskodawca nie ma możliwości odwołania.
8.    W przypadku pozytywnej weryfikacji Karta zostanie przekazana:

1)    w ciągu 20 dni roboczych od dnia złożenia wniosku na wskazany we wniosku adres korespondencyjny lub do odbioru osobistego w recepcji Centrum Rekreacyjno – Sportowego;
2)    w ciągu 10 dni roboczych od dnia złożenia wniosku do odbioru w Biurze Obsługi Programu.

9.    Odbiór osobisty Karty w jednym z punktów następuje po okazaniu dowodu tożsamości uczestnika Programu.
10.    Karta wydawana jest w celu potwierdzenia uprawnień do korzystania z kąpieliska H2Ochla 
w obniżonej cenie, zgodnie z cennikiem określonym przez zarządzającego obiektem H2Ochla.
11.     Karta jest honorowana wyłącznie z dokumentem potwierdzającym tożsamość użytkownika 
(np. dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja szkolna, emeryta/rencisty)
12.     Karty uczestników Programu będą ważne do dnia 31 października 2024 r., a dla osób wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 2) i 3) będą ważne trzy lata od daty wydania karty.
13.     Karty są bezpłatne dla uczestników Programu.
14.     Karty dla osób wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 2) i 3) są płatne jednorazowo 10 zł, a w przypadku konieczności wyrobienia duplikatu 20 zł. Opłatę uiszcza się na konto Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze. 
15.     Czas oczekiwania na wydanie Karty wynosi 20 dni roboczych liczonych od momentu wpływu kompletnego, prawidłowo wypełnionego wniosku wraz z potwierdzeniem zapłaty.
16.     Karty nieodebrane w ciągu 6 miesięcy od wydania zostaną zutylizowane. 
17.     W przypadku utraty lub uszkodzenia Karty, właściciel Karty lub przedstawiciel ustawowy 
jest zobowiązany do niezwłocznego zawiadomienia o tym fakcie Biuro Programu. 

§ 3.

Kontrolę uprawnień do korzystania z karty H2Ochla mogą przeprowadzać wyznaczeni pracownicy Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zielonej Górze żądając okazania karty ZGranej Rodziny 
i karty H2Ochla oraz dokumentu tożsamości.

§ 4.

1.    Dane osobowe pozyskane od uczestników Programu będą przetwarzane przez czas korzystania 
z Programu oraz okres 5 lat po ustaniu uczestnictwa w Programie.
2.    Administratorem danych osobowych jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zielonej Górze, który przetwarza dane osobowe zgodnie z wymogami Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
3.    Szczegółowe informacje związane z przetwarzaniem danych osobowych dostępne są na stronie internetowej: www.h2ochla.zgora.pl oraz na wniosku.

§ 5.

Zmiana Regulaminu wymaga zachowania formy pisemnej i podania do wiadomości użytkowników Kart w formie opublikowania na stronie internetowej www.zgranarodzina.pl. 


Regulamin przyznawania, wydawania oraz korzystania 
z Karty ZGrani Zielonogórzanie 50+

§ 1. Postanowienia ogólne 

1.    Regulamin, zwany „regulaminem” Karty ZGrani Zielonogórzanie 50+, zwanej dalej „Kartą”, określa warunki związane z:

1)    uzyskaniem;
2)    użytkowaniem;
3)    kontrolą Karty.

2.    Karta, wydawana jest w ramach realizacji Programu „ZGrani Zielonogórzanie 50+” zwanego dalej „Programem“, osobom spełniającym następujące warunki:

1)    meldunek stały lub czasowy na terenie Zielonej  Góry;
2)    ukończony 50 rok życia.

3.    Otrzymanie karty nie jest związane z sytuacją materialną osoby ubiegającej się o wydanie Karty. 
4.    Emitentem Karty jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zielonej Górze. 
5.    Karta występuje w formie tradycyjnej i w formie elektronicznej.

§ 2. Uzyskanie Karty

1.    W celu otrzymania Karty należy:

1)    zarejestrować się w Programie poprzez dedykowany portal i w kolejnym etapie wypełnić wniosek w formie elektronicznej lub 
2)    wypełnić wniosek w formie papierowej i złożyć go w Biurze Obsługi Programu, ul. Stary Rynek 1 (w Zielonogórskiem Ratuszu), lub recepcji Centrum Rekreacyjno – Sportowego, 
ul. Sulechowska 41.

2.    Wnioski dostępne są:

1)    na stronie internetowej www.zgrani50.pl,
2)    w Biurze Obsługi Programu, 
3)    w recepcji Centrum Rekreacyjno – Sportowego.
3.    Wzór wniosku stanowi załącznik nr 2 do zarządzenia nr 655.2024 Prezydenta Miasta z dnia  8 lipca 2024 r. 

4.    Karta zostanie przekazana w ciągu 20 dni roboczych od dnia złożenia wniosku na wskazany 
we wniosku adres korespondencyjny lub do odbioru osobistego w Biurze Obsługi Programu 
lub w recepcji Centrum Rekreacyjno – Sportowego.
6.    Odbiór osobisty Karty w jednym z punktów następuje po okazaniu dowodu tożsamości uczestnika Programu.
7.    Karty nie odebrane w ciągu 6 miesięcy od wydania zostaną poddane zniszczeniu.
8.    Karta jest wydawana bezpłatnie i bezterminowo. 
9.    W przypadku utraty lub uszkodzenia Karty, właściciel Karty jest zobowiązany do niezwłocznego zawiadomienia o tym fakcie Biuro Obsługi Programu.
10.     Wydanie duplikatu Karty podlega opłacie i stanowi koszt, z tytułu jej ponownego wydruku, 
w wysokości 20 zł. Aby otrzymać duplikat należy dokonać wpłaty przelewem bankowym na konto Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zielonej Górze PKO BP 57 1020 5402 0000 0502 0247 9855, w tytule przelewu wpisując: opłata za duplikat Karty ZGrani 50+ oraz imię i nazwisko posiadacza Karty. 
Z potwierdzeniem przelewu i dowodem osobistym należy zgłosić się po odbiór duplikatu do Biura Obsługi Programu. 
11.     Do korzystania z Karty w formie elektronicznej wymagane jest dodatkowo pobranie aplikacji mobilnej z adresu www.aplikacja.zgrani50.pl.

§ 3. Użytkowanie Karty

1.    Karta uprawnia posiadacza do skorzystania z  propozycji udzielanych przez Partnerów Programu.
2.    Dla posiadaczy Karty mogą zostać również przyznane korzyści, z których będą mogli oni korzystać wyłącznie wspólnie z wnukami i prawnukami. Warunkiem skorzystania z korzyści jest podanie 
we wniosku o wydanie karty, danych identyfikujących Kartę Zielonogórskiej Rodziny dzieci lub wnuków posiadajkących własna kartę. 
3.    Aktualny katalog propozycji od Partnerów Programu oraz korzyści, o ktorych mowa w ust. 2, 
jest publikowany na stronie internetowej www.zgrani50.pl oraz dostępny w Biurze Obsługi Programu. 
4.    Użytkowanie Karty polega na jej okazywaniu w miejscu korzystania z usług partnerów  Programu lub poprzez zeskanowanie kodu QR, znajdującego się na Karcie. 
5.    Karta jest honorowana wyłącznie z dokumentem potwierdzającym tożsamość użytkownika 
(np. dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja szkolna, emeryta/rencisty), okazania ktorego wraz z Kartą mogą zażądać pracownicy partnerów Programu w celu zrealizowania usługi z rabatem.
6.    W przypadku korzystania z korzyści, skierowanych do beneficjentow i ich wnuków oprócz Karty ZGrani Zielonogórzanie 50+ wymagane jest okazanie wskazanej Karty Programu ZGrana Rodzina.
7.    Karta ma charakter imienny i nie może być użyczana bądź odstępowana przez użytkownika innym nieupoważnionym osobom.
8.    Każdorazową zmianę danych osobowych (m. in. nazwisko, imię, adres) wnioskodawca jest zobowiązany zgłosić do Biura Obsługi Programu w celu uaktualnienia danych osobowych zawartych na Karcie.     
9.    Aktualizacja danych na Karcie jest dokonywana w trybie wydania Karty.
  
§ 4. Kontrola uprawnień do korzystania z Karty

1.    Kontrolę uprawnień do korzystania z przywilejów w ramach Programu przeprowadzać będą wyznaczeni pracownicy Partnerów Programu poprzez ustalenie tożsamości użytkownika Karty.
2.    Kontrola może obejmować żądanie okazania dokumentu tożsamości.

§ 5. Dane osobowe i ich ochrona

1. Dane osobowe, pozyskiwane od beneficjentów to dane niezbędne do personalizacji Kart i przeprowadzania weryfikacji, w postaci:

1)    imienia i nazwiska,
2)    adresu zameldowania,
3)    PESELu,
4)    adresu korespondencyjnego,
5)    adresu email (opcjonalnie),
6)    numeru telefonu (opcjonalnie).

2.    Dane osobowe pozyskane od beneficjentów będą przetwarzane przez czas korzystania 
z Programu oraz okres 5 lat po ustaniu uczestnictwa w Programie.
3.     Administratorem danych osobowych beneficjentów jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 
w Zielonej Górze, który przetwarza dane osobowe zgodnie z wymogami Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych 
w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
4.     Szczegółowe informacje związane z przetwarzaniem danych osobowych beneficjentów dostępne są na stronie internetowej: www.zgrani50.pl oraz we wniosku.

§ 6. Postanowienia końcowe

1.    Na potrzeby korzystania przez beneficjentów z Programu wraz z wnukami przyjmuje się, że wnukami są wyłącznie dzieci, pochodzące bezpośrednio od potomstwa beneficjenta.
2.    Miejsca, w których akceptowane będą Karty Programu, będą wyraźnie oznakowane naklejkami z logo Programu. 
3.    Zmiany Regulaminu wymagają zachowania formy pisemnej i podania do wiadomości użytkowników Kart w formie opublikowania na stronie internetowej www.zgrani50.pl 
4.    Wszelkie zmiany, dokonywane w Programie, w tym jego rozszerzanie lub inna modyfikacja, majace wplyw na prztewarzanie danych osobowych użytkowników Kart wymaga uprzedniego poinformowania użytkowników Kart w formie pisemnej na wskazany we wniosku adres do korespondencji lub w formie elektronicznej na wskazany we wnisoku adres mailowy.